Access Rails helpers (e.g content_tag) from plain Ruby object class